Folks, calm down. You are getting your statuses all wrong:
- Normal product, "Sold Out" -> means there is no confirmed backorder date (yet)
- Normal product, "Backordered" -> means a new shipment has been planned, the reported date is when it's supposed to arrive
- "Retiring soon", "Call to Check" -> part of the dance
- "Retiring soon", "Sold Out" -> Almost done dancing
- "Retiring soon", "Retired Product" (EU version) -> Likely retired, unless we find some more in the back or Tabby sends back a shipload, in which case it goes back to "Available"
- "Retiring soon", "Retired Product" (US version) -> Done.